Content tagged IFLA President
Ordered by publication date from most to less recent.
(These results include any available translations of the original English documents.)
- المكتبات: طرح الحوار من أجل التغيير فى اثينا
شهدت قاعة لامبرايكس فى مركز ميجارون أثينا الدولي للمؤتمرات فى يوم الاحد الموافق 25 اغسطس رواجا حيث تنافس اكثر من 3600 مُشارك من 140 دولة للحصول...
News - 26 August 2019
Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019
- “图书馆：推动变革”的对话在雅典开启
8月25日，雅典国际会议中心拉姆布拉基斯会议厅（Lambrakis Hall）热闹非凡，来自140多个国家的超过3600名代表争相来到希腊最大的会场见证第85届国际图联大会的正式开幕。 通过对话促进变革 2019年国际图联世界图书馆与信息大会的开场并不是一段独白，...
News - 26 August 2019
Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019
- «Библиотеки: диалог для перемен» пришли в Афины
Более 3600 делегатов из 140 стран устремились в воскресенье, 25 августа, в зал заседаний Lambrakis в Международном конференц-центре Megaron в Афинах, чтобы занять...
News - 26 August 2019
Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019
- Bibliotheken: “Dialogue for change” (Dialog für Veränderung) eröffnet in Athen
Die Lambrakis Hall im Megaron Athens International Conference Centre erwachte am Sonntag, den 25. August, zum Leben, als mehr als 3600 Delegierte aus 140 L...
News - 26 August 2019
Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019
- “Las bibliotecas: diálogo para el cambio” se inaugura en Atenas
La Sala Lambrakis del Centro Internacional de Congresos Megaron de Atenas cobró vida el domingo 25 de agosto, ya que más de 3.600...
News - 26 August 2019
Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019
- Bibliothèques : le dialogue pour le changement démarre à Athènes
La salle Lambrakis du Centre des conférences international du Megaron d’Athènes s’est animée ce dimanche 25...
News - 26 August 2019
Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019
- Libraries: dialogue for change opens in Athens!
Lambrakis Hall in the Megaron Athens International Conference Centre came alive on Sunday 25 August, as more than 3600 delegates from 140 countries vied for a...
News - 26 August 2019
Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA Secretary General, IFLA WLIC 2019
- الكلمة الافتتاحية لرئيسة الإفلا جلوريا بيريز سالميرون
النص الكامل للكلمة التي أُلقيت في الجلسة الافتتاحية يوم الأحد، 25 أغسطس 2019. HOLA! أهلاً Welcome! Bienvenue! Bienvenido! Willkommen! Dobro Pozhalovat...
News - 25 August 2019
Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA WLIC 2019
- Opening Address by IFLA President Glòria Pérez-Salmerón
Full transcript of the President's address given at the Opening Session on Sunday, 25 August 2019 HOLA! Welcome! Bienvenue! Bienvenido ! Willkommen ! Dobro...
News - 25 August 2019
Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA WLIC 2019
- Вступительное слово президента ИФЛА Глории Перес-Сальмерон
Полная стенограмма выступления президента на церемонии открытия в воскресенье, 25 августа 2019 года. HOLA! Welcome! Bienvenue! Bienvenido ! Willkommen ! Dobro...
News - 25 August 2019
Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA WLIC 2019
- Eröffnungsansprache der IFLA-Präsidentin Glòria Pérez-Salmerón
Vollständige Abschrift der Rede der Präsidentin auf der Eröffnungssitzung am Sonntag, den 25. August 2019 HOLA! Welcome! Bienvenue!...
News - 25 August 2019
Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA WLIC 2019
- Discurso Inaugural a cargo de la Presidenta de la IFLA Glòria Pérez-Salmerón
Transcripción completa del discurso de la Presidenta pronunciado en la Sesión Inaugural el domingo, 25 de agosto de 2019. ¡HOLA! Welcome!...
News - 25 August 2019
Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA WLIC 2019
- Discours inaugural de Glòria Pérez-Salmerón, Présidente de l'IFLA
Transcription intégrale du discours de la Présidente prononcé lors de la séance d'ouverture, le dimanche 25 août 2019. HOLA...
News - 25 August 2019
Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA WLIC 2019
- 国际图联主席格洛丽亚•佩雷斯-萨尔梅隆开幕式致辞
主席在2019年8月25日（星期日）开幕式上的致辞全文 各位好！ 欢迎大家！ 用英语、法语、西班牙语、德语、俄语、阿拉伯语、汉语……） （……希腊语和克里特语表示欢迎） 欢迎各位参加雅典参加世界图书馆与信息大会。我看到，...
News - 25 August 2019
Tags: From the Annual Conference, Greece, IFLA President, IFLA WLIC 2019
- “Трансформация библиотек, трансформация общества” в Куала-Лумпуре на церемонии открытия!
Зал пленарных заседаний Конгресс-центра Куала-Лумпура ожил в субботу, 25 августа, когда более 3 500 делегатов из более 110 стран заполнили главный конференц-центр Малайзии на...
News - 26 August 2018
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2018, Malaysia
- “图书馆转型，社会转型”——国际图联世界图书馆与信息大会在吉隆坡盛大开幕
2018年8月25日（星期六），吉隆坡会议中心全体会议大厅气氛热烈，来自110多个国家的3500多名代表在马来西亚最重要的会议厅里济济一堂，共同见证第84届国际图联全体会员大会的正式开幕。大会的主题“图书馆转型，社会转型”和与其同等重要的伴随标语“触及触不可及”在会议期间引起剧烈反响，...
News - 26 August 2018
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2018, Malaysia
- "Transformer les bibliothèques, transformer les sociétés” : un thème à l’honneur à Kuala Lumpur lors de la session inaugurale !
La salle plénière du Palais des congrès de Kuala Lumpur s’est animée d’une manière spectaculaire samedi 25 août,...
News - 26 August 2018
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2018, Malaysia
- „Transform Libraries: Transform Societies“ („Bibliotheken verändern: die Gesellschaft verändern“) kommt in der Eröffnungsveranstaltung nach Kuala Lumpur!
Der Plenarsaal in Kuala Lumpurs Kongresszentrums wurde am Samstag, den 25. August, auf spektakuläre Weise zum Leben erweckt, als über 3500 Delegierte aus...
News - 26 August 2018
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2018, Malaysia
- ¡"Transformar las Bibliotecas, Transformar las Sociedades” llega a Kuala Lumpur en la Sesión Inaugural!
El Salón Plenario del Centro de Congresos de Kuala Lumpur cobró vida de una forma espectacular el sábado 25 de agosto, conforme más de 3.500...
News - 26 August 2018
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2018, Malaysia
- شعار "نُحدث طفرة في المكتبات..نُحدث طفرة في المُجتمعات" يصل إلى كوالا لمبور في الجلسة الافتتاحية
كانت القاعة الرئيسية في مركز مؤتمرات كوالا لمبور في أبهى حلتها يوم السبت 25 أغسطس، فقد امتلأ مركز مؤتمرات ماليزيا الأول بأكثر من 3500 مُشاركًا من أكثر من 110 دولة خلال الافتتاح الرسمي...
News - 26 August 2018
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2018, Malaysia
- "Transform Libraries, Transform Societies” comes to Kuala Lumpur at the Opening Session!
Plenary Hall in Kuala Lumpur’s Convention Centre came alive in spectacular fashion on Saturday 25 August, as over 3500 delegates from more than 110 countries...
News - 26 August 2018
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2018, Malaysia
- 国际图联主席格洛里亚·佩雷斯·萨尔梅龙开幕致辞
Welcome! Bienvenue （法语）! Bienvenido（西班牙语） ! Wilkommen（德语） ! Dobro Pozhalovat’ （俄语）! ‘Ahlaan bik （阿拉伯语）!欢迎 ! 当然，selamat datang（马来语“欢迎”）!...
News - 25 August 2018
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2018, Malaysia
- Eröffnungsrede der IFLA-Präsidentin Glòria Pérez-Salmerón
Welcome! Bienvenue! Bienvenido ! Wilkommen ! Dobro Pozhalovat’ ! ‘Ahlaan bik ! Huanying ! Und natürlich, selamat datang! Willkommen in Kuala Lumpur zum...
News - 25 August 2018
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2018, Malaysia
- Opening Address by IFLA President Glòria Pérez-Salmerón
Full text of IFLA President's address given at the Opening Session on Saturday, 25 August 2018 Welcome! Bienvenue! Bienvenido ! Wilkommen ! Dobro Pozhalovat’ ! ‘...
News - 25 August 2018
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2018, Malaysia
- Вступительное слово Президента ИФЛА Глории Перес-Сальмерон
Добро пожаловать! Welcome! Bienvenue! Bienvenido! Wilkommen! Ahlaan bik! Huanying! И, конечно же, selamat datang! Добро пожаловать в Куала-Лумпур на Всемирный библиотечный...
News - 25 August 2018
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2018, Malaysia
- :الكلمة الافتتاحية لرئيسة الإفلا جلوريا بيريز سالميرون
H1 { text-align:right !important; } أهلاً، Dobro Pozhalovat’ ! ‘Ahlaan bik ! HuanyingWelcome! Bienvenue! Bienvenido ! Wilkommen ! وطبعًا سلامات دانتاج!...
News - 25 August 2018
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2018, Malaysia
- Discurso Inaugural de la Presidenta de la IFLA Glòria Pérez-Salmerón
Welcome! Bienvenue! ¡Bienvenidos! Wilkommen! Dobro Pozhalovat’! ‘Ahlaan bik! Huanying! Y, por supuesto, selamat datang! Bienvenidos a Kuala Lumpur, al...
News - 24 August 2018
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2018, Malaysia
- Discours inaugural de la Présidente de l’IFLA Glòria Pérez-Salmerón
Welcome! Bienvenue! Bienvenido ! Wilkommen ! Dobro Pozhalovat’ ! ‘Ahlaan bik ! Huanying ! Et, bien sûr, selamat datang! Bienvenue à Kuala Lumpur...
News - 24 August 2018
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2018, Malaysia
- Celebrating the Past, and Looking to the Future: IFLA President Joins 80th Anniversary Celebrations of National Library and Archives of Iran
IFLA President Glòria Pérez-Salmerón helped lead the celebrations of the 80th anniversary of the National Library and Archives of Iran on 26 February. At the...
News - 27 February 2018
Tags: IFLA President, Iran (Islamic Republic of)
- Bring your ideas, your experience, and your energy to Barcelona! — Join us at the President's Meeting 2018!
IFLA President Glòria Pérez-Salmerón invites you to the IFLA President's Meeting 2018. A dedicated website, preliminary programme, and online registration are now...
News - 16 February 2018
Tags: Access to information, Access to knowledge, Advocacy, Announcement, IFLA Global Vision, IFLA President, Spain
- First official opening by Glòria Pérez-Salmerón as IFLA President at the 33rd Austrian Library Conference
In celebration of this year's Austrian Library Day, the Association of Austrian Librarians (LBA), the Austrian Library Federation (BVÖ) and the University Library...
News - 13 September 2017
Tags: Austria, Conferences, Glòria Pérez-Salmerón, IFLA President
- :كلمة افتتاح المؤتمر تُلقيها دونا شيدر رئيسة الإفلا
صباح الخير، مرحبًا بكم في فروتسواف، إنها زيارتي الثالثة وأشعر الآن أنه بيتي الثاني بين أهل فروتسواف الطيبين المضيافين وأنا على ثقة من أنهم سيبذلون قصار جهدهم للترحيب...
News - 20 August 2017
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2017, Poland
- 国际图联主席多纳•希德开幕式致辞
各位，早上好！ 欢迎来到弗罗茨瓦夫！这是我第三次来这里，感觉这儿就像我的第二个家。弗罗茨瓦夫的人民非常热情好客，我相信他们会倾尽全力，让你们感到宾至如归。这次大会在弗罗茨瓦夫召开非常适宜，这座有着千年历史的古城，其丰厚的历史遗产几乎融汇了欧洲所有的宗教与文化。国际图联也感到十分荣幸，能够在百年厅（The Centennial Hall）与诸位相聚一堂，...
News - 20 August 2017
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2017, Poland
- Обращение Генерального секретаря ИФЛА Джеральда Ляйтнера
Доброе утро, ИФЛА! Добро пожаловать во Вроцлав! Я уже в третий раз приезжаю в этот город, и он уже кажется мне вторым домом. Добрые и гостеприимные жители Вроцлава, я уверена, сделают все...
News - 20 August 2017
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2017, Poland
- Eröffnungsansprache von IFLA-Präsidentin Donna Scheeder
Guten Morgen IFLA! Willkommen in Breslau! Dies ist mein dritter Besuch hier und es fühlt sich ein bisschen wie ein zweites Zuhause an. Die Einwohner Breslaus sind sehr warm...
News - 20 August 2017
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2017, Poland
- Discurso de Apertura de la Presidenta de la IFLA Donna Scheeder
¡Buenos días IFLA! ¡Bienvenidos a Breslavia! Esta es mi tercera visita a la ciudad y siento como si fuera mi segunda casa. La gente de Breslavida es muy amable y...
News - 20 August 2017
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2017, Poland
- Discours inaugural de la présidente de l’IFLA, Donna Scheeder
Bonjour l’IFLA ! Bienvenue à Wrocław! C'est ma troisième visite ici et c’est un peu comme si c'était une deuxième maison. Les gens de...
News - 20 August 2017
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2017, Poland
- Opening Address by IFLA President Donna Scheeder
Good Morning IFLA! Welcome to Wrocław! This is my third visit here and I feel a bit like this is a second home. The people of Wrocław are very warm and welcoming and I am sure will do...
News - 20 August 2017
Tags: From the Annual Conference, IFLA President, IFLA WLIC 2017, Poland
- IFLA President's Meeting 2017
Help shape our future of change: join us at the President's Meeting 2017! Registration is open! While the shared values of libraries and the information field remain a...
Event - 24 February 2017
Tags: Access to information, Access to knowledge, Advocacy, Greece, Greece, IFLA Global Vision, IFLA President, Meeting
- Help shape our future of change! Join us at the President's Meeting 2017!
While the shared values of libraries and the information field remain a constant, continuous change in society creates challenges for the profession. What are the major challenges to maintaining...
News - 24 February 2017
Tags: Access to information, Access to knowledge, Advocacy, Announcement, Greece, IFLA Global Vision, IFLA President
- 国际图联主席唐娜·席德开幕式致辞
国际图联，早上好！ 非常高兴能在我的祖国美国欢迎大家的到来，也欢迎大家来到俄亥俄州哥伦布市。按照《国家地理》的说法，哥伦布市素有美国最大的小镇之称，因为这里每个人都很友好。我非常感谢哥伦布市政府、俄亥俄州政府和美国的图书馆界。我尤其要感谢全国组委会（National Organizing Committee），特别是联合主席卡罗尔·皮兹...
News - 14 August 2016
Tags: From the Annual Conference, IFLA President
- Выступление Президента ИФЛА Донны Шидер (Donna Scheeder) об Открытом доступе
Доброе утро, ИФЛА! Мне очень приятно приветствовать вас в моей стране, Соединенных Штатах Америки и в городе Колумбус, штат Огайо, который некоторые называют «самым большим...
News - 14 August 2016
Tags: From the Annual Conference, IFLA President
- Discurso de Apertura de la presidenta de la IFLA Donna Scheeder
¡Buenos días IFLA! Es un verdadero placer daros la bienvenida a mi país, los Estados Unidos de América y a Columbus, Ohio, la que muchos llaman “...
News - 14 August 2016
Tags: From the Annual Conference, IFLA President
- Discours d’ouverture de Donna Scheeder, présidente de l’IFLA
Bonjour l’IFLA ! C’est un véritable plaisir de vous accueillir dans mon pays, les États-Unis d’Amérique et à Columbus, Ohio, que...
News - 14 August 2016
Tags: From the Annual Conference, IFLA President
- لافتتاح المؤتمر Donna Scheeder خطاب رئيسة الإفلا
صباح الخير يا إفلا! إنه حقًا لمن دواعي سروري أن أُرحب بكم في بلدي الولايات المُتحدة الأمريكية وفي كولومبوس بولاية أوهايو، والتي يُلقبها البعض "بأكبر مدينة صغيرة في...
News - 14 August 2016
Tags: From the Annual Conference, IFLA President
- Opening Address by IFLA President Donna Scheeder
Good Morning IFLA! It is a real pleasure to welcome you to my country, the United States of America and to Columbus Ohio, what some call “the biggest small town...
News - 14 August 2016
Tags: From the Annual Conference, IFLA President
- Eröffnungsansprache von IFLA-Präsidentin Donna Scheeder
Guten Morgen IFLA! Es ist mir ein echtes Vergnügen, Sie in meinem Land willkommen zu heißen, in den Vereinigten Staaten von Amerika und in Columbus (Ohio), das manche...
News - 14 August 2016
Tags: From the Annual Conference, IFLA President
- Wikipedia birthday greetings
15 years ago a new multilingual, web-based, free-content encyclopaedia project was launched. With the birth of Wikipedia, freedom of access to information reached a...
News - 15 January 2016
Tags: IFLA, IFLA President, Wikipedia
- Allocution inaugurale de la présidente de l’IFLA Sinikka Sipilä
Monsieur le ministre des Arts et de la culture, Madame la sous-ministre des Arts et de la culture, Mesdames et Messieurs nos hôtes, mes chers collè...
News - 16 August 2015
Tags: From the Annual Conference, IFLA President
- Приветствие Президента ИФЛА Синикки Сипиля
Господин Министр искусства и культуры, господин Заместитель министра искусства и культуры, уважаемые гости и дорогие коллеги, Рада приветствовать всех вас в Кейптауне, ЮАР, на...
News - 16 August 2015
Tags: From the Annual Conference, IFLA President
- Eröffnungsrede der IFLA-Präsidentin Sinikka Sipilä
Sehr geehrter Minister für Kunst und Kultur, sehr geehrter stellvertretender Minister für Kunst und Kultur, verehrte Gäste, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich...
News - 16 August 2015
Tags: From the Annual Conference, IFLA President
- Opening Address by IFLA President Sinikka Sipilä
Honourable Minister of Arts and Culture, honourable Deputy Minister of Arts and Culture, Distinguished guests, dear colleagues. I am pleased to welcome you all to Cape Town, South...
News - 16 August 2015
Tags: From the Annual Conference, IFLA President
- Discurso Inaugural de Sinikka Sipilä, Presidenta de la IFLA
Excmo. Sr. Ministro de las Artes y Cultura, Excmo. Sr. Viceministro de las Artes y Cultura, estimados invitados y colegas. Tengo el honor de darles la bienvenida a todos al...
News - 16 August 2015
Tags: From the Annual Conference, IFLA President
- 国际图联主席西尼卡•西皮莱开幕式致辞
尊敬的艺术与文化部部长、尊敬的艺术与文化部副部长、尊敬的来宾们、亲爱的同事们： 欢迎你们来到南非开普敦，来参加世界图书馆与信息大会，暨国际图联第81届大会。 非常高兴国际图联能再次来到非洲相聚。1984年，国际图联大会在肯尼亚召开，这是大会首次来到非洲大陆。今年是国际图联大会第二次在南非举行，上一次是2007年在德班。...
News - 16 August 2015
Tags: From the Annual Conference, IFLA President
- Sinikka Sipilä : الكلمة الافتتاحية لرئيسة الإفل
معالي وزير الفنون والثقافة والسيد نائبه، الحضور الكريم، الزنلاء الأعزاء، يسرني الترحيب بكم جميعًا هنا في كيب تاون بجنوب افريقيا في مؤتمر الإفلا العالمي الحادي والثمانين...
News - 16 August 2015
Tags: From the Annual Conference, IFLA President